1:08:03
Não ouvia o que ouvi.
1:08:06
Foi o tísico do meu Comandante
quem ouviu tudo.
1:08:12
Julga ter-te ouvido falar de um rapto.
1:08:17
Acha que a Máfia está metida.
1:08:22
E que o Bumpy Jonas está envolvido.
1:08:24
Ele que pergunte ao Bumpy.
1:08:27
Já lhe disse.
1:08:28
Mas quer perguntar-te a ti.
1:08:30
Agora. Na esquadra.
1:08:34
Má altura, não é?
1:08:36
Vais levar-me lá?
1:08:39
Levo, se te encontrar.
1:08:42
Estás em casa?
1:08:44
Não.
1:08:47
É pena.
1:08:55
Liga-me quando chegares.
1:08:57
Ligo.
1:09:04
"Fecha-a tu, merdoso."
1:09:30
Fala o Shaft. Vê se entendes bem!
1:09:34
Estarei no Café Reggio
da McDougall Street, às 12:45.
1:09:39
- Percebeste?
- No Reggio, às 12:45.
1:09:41
Correcto.