1:16:08
Nem um ruído! Sê honesto comigo.
1:16:12
Nada de mentiras ou truques.
1:16:14
Quantos homens estão com ela?
1:16:17
Dois.
1:16:19
Está bem.
1:16:20
Quando disser, abre a porta como se esta
arma fosse rebentar-te a cabeça.
1:16:26
Se piares, morres. Percebeste?
1:16:29
Sim.
1:16:33
Gin!
1:16:34
Abre!
1:16:43
Liberta-a ou ele morre!
1:16:47
- Manda libertá-la.
- Ele não o fará.
1:16:50
Ele não dispara, Marcy. Vem cá.
1:16:53
Não podes fazer nada.
1:16:55
A não ser regressar a Harlem
e dizer ao Bumpy que ela está bem.
1:16:59
- Quando eu sair, ela sai comigo.
- Nem pensar.
1:17:02
Ela é o nosso trunfo.
Nunca se desiste do trunfo.
1:17:05
Talvez tenhas razão.
1:17:07
Devia levar-te ao bairro
e entregar-te ao Bumpy.
1:17:10
Muda de ideias e podes sair de imediato.
1:17:14
Tenta levar a rapariga ou a mim
e serás morto.
1:17:17
Dizes que atirariam sobre ti
só para me atingirem?
1:17:21
Exacto.
1:17:27
Quase que acredito. Mas és o meu trunfo
e por isso tenho de te levar.
1:17:44
A única coisa que te mantém vivo é...
1:17:47
seres a pessoa ideal para dizer
a esse inútil de Harlem...
1:17:50
que tem 24 horas para negociar,
ou terá uma filha morta!
1:17:54
E uma guerra!
1:17:55
Ouviste?