:48:03
Trebuie sa vad daca ai arme,
inainte sa intri.
:48:08
Spune-i lui Bumpy ca am fost aici.
Hai, Ben !
:48:10
Ii dai drumul, Willy ?
:48:12
Bumpy o sa te caute.
:48:18
Asteapta aici. Ma duc la sef.
:48:25
Ce vrei, Willy ?
:48:27
- A venit Shaft cu un tip.
- Trimite-i la mine.
:48:31
Nu ma lasa sa-i verific.
:48:33
Da-le drumul.
:48:37
Hai, l-ai auzit.
:48:41
Alba ca Zapada...
:48:44
o sa avem o lupta,
mai devreme sau mai tarziu.
:48:48
Ai auzit ce-am spus ?
:48:50
De ce nu incetezi cu tampeniile ?
:48:53
N-o sa faci nimic.
:49:24
Esti un spion priceput, Bumpy.
:49:26
Te supraapreciezi, dle Shaft.
:49:29
El e Ben Buford. Mica ta actiune
l-a costat cinci prieteni aseara.
:49:35
- O sa platesti pentru asta.
- Intinzi coarda prea tare.
:49:39
Am aflat cate ceva, Bumpy.
:49:42
Stiai cine ti-a rapit fiica,
si nu e vorba de Ben si oamenii lui...
:49:46
cand m-ai pacalit la mine in birou.
:49:48
Ti-am spus ca n-am gasit nici un bilet.
Nu stiu cine a rapit-o.
:49:52
Minti !
:49:53
Fii corect sau nu te mai juca.
:49:56
Te-ai bagat
peste traficul de droguri al mafiei.
:49:59
Te-ai ales cu bani seriosi.