Shaft

1:16:08

Fara galagie. Fii cinstit !

1:16:12

Fara minciuni si pacaleli.

1:16:15

Cati oameni sunt cu ea ?

1:16:17

Doi.

1:16:19

Bine.

1:16:21

Cand iti spun, deschizi usa
de parca ai fi gata sa-ti pierzi capul.

1:16:26

Fara semnale, altfel esti mort. Clar ?

1:16:29

Da.

1:16:34

Gin !

1:16:34

Deschide.

1:16:43

Dati-i drumul sau tipul moare.

1:16:47

- Spune-le sa-i dea drumul.
- N-o s-o faca.

1:16:50

N-o sa traga, Marcy. Vino aici !

1:16:53

N-ai ce face, Shaft.

1:16:55

Intoarce-te in Harlem si spune-i lui Bumpy
ca fata lui e teafara.

1:16:59

- Ea vine cu mine.
- Nu se poate, Shaft.

1:17:02

E asul nostru. Nu poti sa dai asul din mana.

1:17:05

Poate ca ai dreptate.

1:17:07

Ar trebui sa te iau cu mine
si sa te dau pe mana lui Bumpy.

1:17:11

Daca te razgandesti, esti liber sa pleci.

1:17:14

Daca o iei pe fata sau pe mine cu tine,
esti mort.

1:17:17

Adica te-ar impusca,
doar ca sa ma prinda ?

1:17:21

Intocmai.

1:17:27

Aproape ca te cred.
Dar esti asul meu si trebuie sa te folosesc.

1:17:44

Mai esti in viata acum, doar pentru ca...

1:17:47

trebuie sa ii poti spune
jigodiei aleia din Harlem...

1:17:51

ca are 24 de ore ca sa accepte invoiala,
altfel fata lui moare.

1:17:54

Si va fi razboi.

1:17:56

Ai auzit ?