:13:05
Han kanske inte gillade hälsningen
du lärde honom.
:13:10
Du kan åka dit för det här.
Det kan bli jobbigt. Struligt värre.
:13:14
- Det fixar du, Vic.
- Jag kan alltid försöka.
:13:18
- Om...?
- Den ena hjälper den andra.
:13:22
Allt strul i världen får mig inte att tjalla.
Aldrig i livet.
:13:30
Killen du slängde ut jobbade åt
Bumpy Jonas, visste du det?
:13:34
- Jag har inte slängt ut nån.
- Bumpy kommer inte att bli glad.
:13:38
Det skiter väl jag i! Varför pumpar du mig?
:13:42
- Vi vet att nåt är i görningen.
- Du har redan sagt det.
:13:47
Det är inte the Panthers eller
the Young Lords, men nåt är det.
:13:53
Jag vill veta vad det är
innan vi får börja räkna lik.
:13:58
Bumpy vet vad som är i görningen,
och det är det enda jag vill veta.
:14:07
Det värmer mitt svarta hjärta
att du är så mån om oss minoriteter.
:14:13
Måste du jämt tjata om det där?
:14:18
Du är inte så svart.
:14:21
Och du är inte så vit, gubbe lilla.
:14:28
Ska du köra din stentuffa svarta grej
kan väl jag köra min.
:14:36
Vi kan sätta dit dig för dråp redan nu!
:14:40
Leibowitz kan du köra med,
men du vet hur lagen är. Du kan bli åtalad.
:14:46
Då blir din licens indragen.
Du kan inte jobba på ett halvår.
:14:53
Vill du vara utan jobb i ett halvår?
Ute på gatan, utan vapen. I ett halvår!