1:00:03
Jag är redo.
1:00:06
- Har du problem?
- Jag har det du vill ha.
1:00:09
- Var är du?
- På No Name Bar i Greenwich Village.
1:00:15
- Vad vill du?
- Att du ska masa dig hit.
1:00:19
- Hur många är de?
- Runt två.
1:00:23
Jag ska bara stänga,
så kan vi gå hem till mig.
1:00:26
Kommer du, stänger jag butiken.
1:00:31
- Jag skickar en bil.
- Så ska det låta.
1:00:43
Mycket löst folk här?
1:00:48
Så många man orkar med.
1:00:55
Vad kollar du på?
1:01:01
Stick, va.
1:01:05
Hitta på nåt att göra.
1:01:09
Hur oartig får man bli?
Jag har ju inte ens presenterat mig.
1:01:15
Jag heter... John Shaft.
1:01:18
Stilla!
1:01:35
- Släng hit en handduk.
- Här är två. Vi är generösa av oss.
1:01:51
Det var väl inte så farligt?
1:01:58
- Trevlig lya du har.
- Jag ska ta en dusch. Kommer strax.