Shaft

1:07:15

Det är Vic Androzzi.

1:07:22

Vad fan gör du här?

1:07:28

Jag har inte tid att snacka.

1:07:42

Men Carmen och Patsy
hann du snacka med i morse.

1:07:51

Jag har hamnat i en rävsax
på grund av dig.

1:07:56

- Lät du avlyssna rummet?
- Jag, nej. Jag kan vända mig bort.

1:08:03

Och inte höra det jag hörde.

1:08:06

Det var min nyfikna chef som lyssnade.

1:08:13

Han tyckte sig höra
att ni pratade om en kidnappning.

1:08:17

Han tror att maffian är inblandad.

1:08:22

- Han vet att Bumpy är inblandad.
- Då får han väl fråga Bumpy.

1:08:27

Han vill fråga dig om det. Nu. På stationen.

1:08:33

- Det kom inte så lägligt, va?
- Tänker du ta med mig?

1:08:39

Om jag hittar dig.

1:08:42

- År du hemma?
- Så fan heller.

1:08:47

Det var ju synd.

1:08:55

- Ring mig när du kommer hem.
- Visst.