1:28:00
Jsem to já.
1:28:03
Nedovolím ádné násilí
proti tomuto domu.
1:28:12
Neboj se.
1:28:16
Bì nahoru.
1:28:17
Nenechávej mì tady.
1:28:19
Dìlej, co øíkám!
1:28:32
Davide, to jsem já, major Scott.
1:28:41
- Pojïte.
- Dìkuji.
1:28:44
Koneènì jste proel obleením.
1:28:46
Nebojte, polu je pryè.
1:28:48
Je mi líto, e jsem nedorazil døíve.
1:28:50
Mnì taky. Rozbíjejí mi vechna okna.
1:28:53
Davide,
Janice Heddenová zmizela.
1:28:55
Tom je bez sebe strachy.
Jsou opilí.
1:28:58
Vím, ale vy pøedstavujete zákon.
1:29:00
"Kdepak jenom mùe bejt..."
1:29:08
Já je nezabíjím,
pìstuju je na chov!
1:29:10
Vyøídím to s nima.
1:29:13
- Davide!
- Mám jich tady mnohem víc!
1:29:22
Tome, zbláznil ses, nebo co?
1:29:25
Rozbíjet lidem okna.
Mìl bys mít rozum.
1:29:28
Øekni, a nám dá Nilese,
jinak si pro nìho dojdu!
1:29:31
Odevzdej zbraò a jdi domù.
To je rozkaz.
1:29:35
A co moje Janice?
Vae dìcko to není.
1:29:41
- Odvedl moji Janice.
- Hele, Tome.
1:29:43
Maléry nepotøebujeme, ne?
1:29:46
ádný bychom nemìli,
kdybyste nechal Nilese zavøít.
1:29:51
Moji Emmu jste zavøít chtìl!
1:29:53
Sakra, Heddene.
Dej mi tu zbraò!
1:29:56
Nechte ji, majore!
Puste ji!