:10:20
Hola.
:10:24
Mañana tendrá ayuda.
:10:26
Charles Venner
y su primo vendrán a ayudarle.
:10:30
Acabaré antes de que Chris
saque las ratas.
:10:34
Hola.
:10:36
-¿Chris?
-Sí, Chris.
:10:40
¡Ah, el Sr. Cawsey!
:10:43
-¿Le ayudo?
-Sí.
:10:46
¡Vaya reliquia! ¡Es única!
:10:49
Mi mujer es coleccionista.
A mí me deja frío.
:10:52
Es demasiado grande
para mis presas.
:10:56
-Sí, muy grande.
-Y que lo diga.
:10:59
-¿Le gusta esto?
-Mucho.
:11:01
En EUA las cosas están mal, ¿no?
:11:04
Bombas, disturbios,
matanzas de negros...
:11:08
No se puede salir a la calle.
:11:10
¿Ha estado metido
en algo de eso?
:11:13
-¿Ha visto matar a alguien?
-Sólo entre anuncios.
:11:19
Déjenlo ahí.
:11:23
Me alegro de haber venido.
:11:26
Aquí se puede beber agua...
:11:28
sin que esté embotellada.
:11:31
Yo bebo otras cosas
embotelladas.
:11:38
Esos dos vendrán
a ayudarles mañana.
:11:49
¡Gatito!
:11:52
¿ Vas a intentarlo?
:11:54
No. Diez meses
encerrado ya me bastan.
:11:58
-¿Tienen algo de valor?
-No.