:46:01
Por aquí.
:46:03
Junto a la chimenea. Gracias.
:46:12
Escucha, Amy,
voy a cogerles desprevenidos.
:46:15
-¿Cuándo?
-Ahora mismo.
:46:18
¿Abierta o cerrada, Sr. Sumner?
:46:23
Pues no lo sé.
:46:28
Ábranla.
:46:31
Si pueden.
:46:40
Perdona, Charlie.
:46:42
¡Esto muerde!
:46:45
Ya lo veo.
:46:49
Cuidado.
:46:52
Cuidado, mira el muelle.
:46:55
Un trasto peligroso, señor.
:47:02
-Es el cerrojo de seguridad.
-Muy bien.
:47:05
-¿Dónde la ponemos?
-Encima de la chimenea.
:47:16
-¿Queréis una cerveza?
-Muy amable.
:47:19
Gracias.
:47:27
Gracias.
:47:33
Salud.
:47:45
-Salud, señorita.
-Salud.
:47:50
Sr. Sumner,
:47:52
¿le gustaría ir
a cazar con nosotros?
:47:57
No suelo ir de caza...