1:05:01
ils n'auraient jamais fait ça.
1:05:05
J'allais le faire.
C'est toi qui m'en as empêché.
1:05:10
Jamais de la vie !
1:05:11
Quand on me harcèle,
je perds tous mes moyens.
1:05:21
Quand donc te décideras-tu
à devenir adulte ?
1:05:26
J'essaie.
1:05:28
Tu t'y prends trop tard.
1:05:33
Pourquoi m'avoir ridiculisé
en apportant cette jatte de lait ?
1:05:38
Tu es lâche !
1:05:42
Et je suis lâche.
1:05:45
Tout simplement lâche.
1:05:47
Ce n'est pas vrai.
1:05:49
Je ne te reproche pas de fuir
dans ton bureau.
1:05:54
Je voudrais m'y réfugier avec toi.
1:06:00
Mais je ne le peux plus.
1:06:28
Vous êtes tous renvoyés !
1:06:31
J'ai déduit les heures
1:06:33
où vous n'avez rien fait !
1:06:38
Pourquoi ? Qu'est-ce qu'on a fait ?
1:06:45
Je ne veux plus vous voir ici.
1:06:49
C'est compris ?