:18:04
Ratten betekenen leven.
:18:19
Schuif op, opgeschoten hufter.
:18:21
Hoe was je dag?
Bij de schapen gezeten?
:18:37
Het eten is klaar.
:18:40
Heb je me gehoord?
:18:51
Hallo, majoor.
:18:52
Goedenavond.
:18:53
Drinkt u een biertje van mij?
- Ik betaal mijn eigen bier wel.
:18:59
Anders raken we hier nooit weg.
:19:01
Dat weet je.
:19:03
Ja, dat weet ik wel.
:19:05
Bedankt, Harry.
:19:11
John.
- Goedenavond, meneer.
:19:15
Speel je mee?
- Ja. Goedenavond, Harry.
:19:21
John Niles. Kom 's bij mij.
:19:23
Voor een biertje?
- Voor de waarheid.
:19:29
Je broer hangt weer
rond de meisjes.
:19:32
Hou hem in het oog,
of we sluiten hem op.
:19:38
Het was oké.
Hij gooide de bal maar naar ze.
:19:42
Dat is al te veel voor hem.
:19:44
Let op wat je zegt, Norman.
- Ik let enkel op mezelf.
:19:48
Let jij maar op je broer,
of ik doe het.
:19:52
Als hij ooit nog een fout maakt,
wil ik hem ook opsluiten.