:24:04
Wacht even.
- Wat nu weer?
:24:10
David, wat doe je daar?
:24:12
Ik zoek een schaakstuk.
:24:14
Welk?
:24:18
Kijk maar eens.
:24:22
Nee.
- Heb je het gevonden?
:24:25
Wacht. Ik help je wel even.
:24:35
Gezien?
- Nee, niks gevonden.
:24:37
Het is een toren.
:24:42
Ik hou van je.
:24:48
Ik speel nooit vals.
:25:23
Amy, speel geen spelletjes.
:25:27
Ik heb veel aan mijn hoofd.
- Ik wil alleen helpen.
:25:38
Zorg dan dat je vriendjes werken,
:25:41
dat de garage af geraakt
en de ratten weg zijn.
:25:44
Herstel het toilet en maak
de keuken schoon. Dat is helpen.
:25:53
Ik hou van je, Amy,
maar laat me met rust.