:46:05
Hierlangs.
:46:07
Hier, bij de open haard.
:46:16
Luister, ik wil ze laten schrikken.
- Wanneer?
:46:21
Nu.
- Open of dicht, Mr. Sumner?
:46:27
Jeetje, ik weet het niet...
:46:32
Doe maar open.
:46:34
Als dat kan.
:46:43
Sorry, Charlie.
:46:46
Ze klapte dicht.
:46:48
Dat begrijp ik.
:46:53
Wees voorzichtig.
:46:57
Kijk uit voor de veer.
:46:59
Een gevaarlijk ding.
:47:06
Het veiligheidsslot.
- Oké.
:47:09
Waar wil u ze?
:47:11
Boven de open haard.
:47:20
Willen jullie bier?
- Lekker.
:47:23
Graag.
:47:31
Bedankt.
:47:37
Proost.
:47:56
Wil u eens met ons gaan jagen?