1:23:02
Ga maar naar bed.
1:23:05
Ik kan het wel aan.
1:23:11
Geef me die Niles.
1:23:16
Hé, hou op.
1:23:19
Dat mag niet.
Hou op, ik ga naar de politie.
1:23:40
Oké, het is leuk geweest.
1:23:42
Ik geef je nog één kans.
Als je nu niet gaat,
1:23:46
krijg je problemen. Ik meen het.
1:23:58
Kom, nu werken ze wel mee.
1:24:01
Ga naar boven. Wees gerust.
- Wat doe jij?
1:24:03
Ik ga het raam maken.
1:24:16
Moeten we weggaan, Norman?
1:24:18
Waarom?
We krijgen Niles wel.
1:24:21
Dat verzeker ik je.
1:24:23
Waarom houden we dan op?
1:24:28
Hij heeft het recht niet te leven.
1:24:31
Tom,
ik haal Niles langs achteren weg.
1:24:35
Jullie schoppen hier herrie.
1:24:47
Wat hebben jullie toch?
1:24:49
We willen alleen die hufter.
1:24:52
Blijf liggen.
- Ik moet naar het toilet.
1:24:58
Kom.
1:24:59
Stomme yank, geef Niles
voor er gewonden vallen.