:30:02
Escuta, Amy...
:30:05
Arranjar torradeiras
e construir garagens...
:30:08
não é propriamente o que
eu vim para aqui fazer.
:30:12
Estás a dizer que estaríamos melhor
se não nos tivéssemos vindo embora?
:30:15
Viemo-nos embora
porque eu arranjei um trabalho...
:30:18
para o qual não
tinha tido tempo.
:30:21
Vieste embora porque...
:30:23
não te quiseste impor,
empenhar-te.
:30:28
Empenhar-me no quê?
:30:42
Eu estava envolvido no
meu trabalho.
:30:44
Estás a exigir-me uma coisa
impossível.
Não era por isso que eu lá estava.
:30:56
Mas eu sei porque estás aqui.
:31:02
Porquê?
:31:04
Será porque não tens mais
nenhum lugar onde te esconder?
:31:30
Estou aqui porque
disseste uma vez...
:31:35
que achavas que seríamos
mais felizes aqui.
:31:40
Lembras-te?
:31:45
Desculpa.
:31:48
A sério ou é só desculpas?
:31:56
A sério.
:31:58
Então vem cá.