:00:01
Abra a arma, Sr. Sumner.
:00:03
- Porquê? Não está carregada.
- Abra.
:00:09
Agora tem a certeza.
:00:40
O senhor fica aqui,
Sr. Sumner.
:00:44
Certo.
:00:50
Ora, aqui tem o seu saco.
:00:53
Nós batemos os patos
na sua direcção.
:00:56
- São pequenos.
- Sim.
:00:58
Não queremos que dispare
a não ser que tenha de o fazer.
:01:02
Mas... se não os
conseguir apanhar...
:01:07
dispare.
:01:09
Eles devem vir ter aqui.
:01:11
- Ou também podem aparecer por detrás.
- Mas eu não me mexo?
:01:15
Fique tão quieto quanto puder.
:01:20
Nós espalhamo-nos por aí.
Se precisar de nós, chame-nos.
:01:23
Faça isso.
Aqui está o teu saco, Norman.
:01:30
- Vais conduzi-los para mim, Charlie.
- Com certeza.
:01:34
Boa sorte, senhor.
:01:41
Pode levar algum tempo.
:01:44
Eu fico aqui.