:31:03
- Tem o Henry Niles cá dentro?
- Esperem lá. O médico vem convosco?
:31:06
- Nós queremos ver o Niles.
- Porquê? O que se passa?
:31:11
Acorda!
:31:13
- Acorda!
- Não finjas estar a dormir. Vá lá!
:31:16
- Ei, esperem lá um bocadinho.
- Vá lá! Vá lá!
:31:19
Ele está ferido.
Pode ter uma costela partida.
:31:21
Lamento muito.
:31:25
Ele vai ficar com mais do que uma costela partida
se não nos disser onde está a Janice Hedden.
:31:29
- O que é que tem a Janice Hedden?
- Ele levou-a, é o que é.
:31:32
O que fizeste à Janice Hedden,
seu porco pervertido?
:31:34
Escute aqui. Ele fez aquelas porcarias
com a Janice Hedden.
:31:37
Ele levou-a e foi visto com
as mãos sobre o corpo dela.
:31:39
Ela saiu, ele saiu atrás dela
e agora ela desapareceu.
:31:41
- Oiçam, eu percebo a vossa preocupação...
- Tu...
:31:44
Não lhe toquem!
Não façam isso.
:31:50
Não me toque!
:31:57
Não é da sua conta,
e nunca foi.
:32:03
Muito bem.
:32:07
Mas não lhe podem bater.
:32:09
Oiça, Sr. Sumner...
:32:12
nós viemos aqui buscar
este atrasado mental.
:32:15
E vamos levá-lo...
:32:17
com a sua cooperação
ou sem ela.
:32:20
David, acaba com isso!
:32:32
Ei, escuta.
:32:35
Escuta, Henry, viste a Janice
Hedden esta noite?
:32:39
Claro que a viu. Não me está a ouvir?
Ele esteve a fazer porcarias com ela.
:32:42
Tenha calma.
Henry, escuta-me.
:32:45
Levaste a Janice Hedden
para fora da casa esta noite? Hã?
:32:51
Escuta. Por favor.
:32:54
Meus senhores, ele é inofensivo. Olhem para ele.
Não conseguia fazer mal a uma mosca.