:35:01
É sólida. Não a conseguem
arrombar.
:35:08
Eu percebo o que eles sentem.
:35:10
Eu sentiria o mesmo se fosse um
filho meu que tivesse desaparecido.
:35:17
Amy, vai para a cama, sim?
Vai lá.
:35:21
Eu dou conta disto.
:35:26
Dê-me esse Niles!
:35:30
Eh, pare com isso!
:35:34
Oiçam-me. Se não param com
isso e garanto que faço queixa!
:35:57
Muito bem, já se divertiram.
:35:59
Dou-lhes mais uma oportunidade.
:36:02
Se não se forem embora já,
vai haver sarilhos. A sério.
:36:15
- Chris!
- Vá lá. Eles agora vão cooperar.
:36:19
Vai lá para cima.
Não te preocupes.
:36:21
- Onde é que vais?
- Vou só arranjar a janela.
:36:34
- Achas que nos devíamos ir embora, Norman?
- Porquê?
:36:38
Nós apanhamos esse Niles.
Estou-te a dizer.
:36:41
Bem, então porquê parar?
:36:47
Ele não tem o direito de viver,
um animal daqueles.
:36:50
Tom, eu vou de roda,
esgueiro-me pela janela...
:36:52
e saco dali o Niles
num instante.
:36:54
O resto de vocês,
criem um tumulto.