:23:03
Me gustaría construir uno grande,
algo enorme.
:23:07
Bien. ¿Puedes encenderlo?
La luz también.
:23:16
- ¿Crees que les gustará en EE UU.?
- Los volverá locos.
:23:20
¿Seguro que no se les ha ocurrido ya?
:23:23
Alguien parece interesado.
No paran de llamarme de Nueva York.
:23:29
¿Significa eso que quizá te vayas?
:23:31
Sí, pero si me voy,
no estaré allí mucho tiempo.
:23:41
¿Diga?
:23:42
Sí, acepto llamadas.
:23:46
Oh, Sra. Hackett.
:23:48
- Johnny no mejora.
- ¿Está tomando las pastillas?
:23:51
- No le gustan.
- Sí, pero ¿no...? ¿No ha intentado...?
:23:55
Tiene mucha fiebre.
:23:57
Le di las pastillas para que le bajara
la fiebre. Para eso son.
:24:02
Tiene muchísima fiebre.
:24:04
¿Le dio las pastillas que le receté?
:24:07
- ¿Por qué no prueba con eso?
- Intenté darle una bebida caliente.
:24:10
- No creo que una bebida caliente...
- Tiene la garganta inflamada.
:24:14
Intenté darle un jarabe.
No parece tener ningún efecto.
:24:18
Sra. Hackett... ¿Por qué no intenta hacer
lo que le indiqué
:24:23
y me llama mañana sólo
si la fiebre no ha bajado?
:24:26
De lo contrario, llámeme el lunes.
:24:29
Adiós.
:24:33
¡Cielo santo! Necesito una copa.
:24:36
- No sé por qué lo aguantas.
- ¿Cuánto tiempo tienes?
:24:40
Un rato.
:24:43
¿Alex la está pasando mal?
Seguro que Lucy le hace la vida imposible.
:24:48
¿Por qué fuiste?
:24:51
Porque ella quería que la acompañara.
:24:53
- Porque yo quería hacerlo.
- ¿Cómo conseguiste escapar?