:05:18
C'est pas possible.
:05:34
- Allô?
- Le service de réponse?
:05:35
Je suis en retard. Alex Greville à l'appareil.
Quelle heure est-il?
:05:39
- ll est six heures moins cinq.
- Oh, non.
:05:42
Si M. Elkin appelle,
dites-lui que je suis en route,
:05:46
que j'ai pris un verre
avec un client qui a été renvoyé.
:05:49
Je l'ai appelé mais il avait déjà quitté.
:05:51
- La circulation est mauvaise?
- Comme d'habitude.
:05:54
Ce serait différent autour de vous.
:05:56
Pire, comme votre température. Au revoir.
:06:06
Merde alors!
:06:36
- Ce n'est pas là.
- Babstock Passage.
:06:38
- C'est probablement en haut.
- Pardonnez-moi.
:06:41
- Y a-t-il un chapelier par ici?
- Désolée, je ne sais pas. Je suis pressée.
:06:46
Je croyais qu'il y en avait un.
:06:53
Il est exactement la demi,
c'est l'heure des informations.
:06:58
La Grande-Bretagne est confrontée à
sa pire crise économique depuis la guerre,