:36:03
Merde, il va m'avoir.
:36:09
- Tout va bien, monsieur?
- Oui, officier.
:36:12
Je le connais.
:36:14
Je suis médecin. Il s'est blessé à la main.
Je vais l'examiner.
:36:17
Je vois.
:36:38
Comment vas-tu?
:36:43
Merde, ça fait mal.
:36:47
Penses-tu qu'elle est cassée?
:36:50
Non, tu peux bouger les doigts.
:36:52
Ce n'est qu'une contusion.
:37:01
Arrête de faire semblant
de ne pas te souvenir de moi!
:37:05
Je me souviens très bien de toi.
:37:07
Tu étais saoul, la dernière fois.
:37:21
On va chez toi?
:37:24
Non. Je te raccompagne.
:37:28
On va s'arrêter à la pharmacie
pour t'acheter un analgésique.
:37:35
Regarde où tu vas!
:37:39
Tu n'es pas très bon conducteur,
hein...docteur?
:37:49
Es-tu amoureux?
:37:51
Peut-être.
:37:59
Pauvre Danny.