:42:00
Arrête! Quel idiot de chien.
:42:21
Allez, Timothy!
:42:35
- C'est une petite fille adorable.
- Ce n'est pas une fille. C'est un garçon.
:42:40
Allez! On va les lancer.
:42:48
À vos marques, prêts...
:42:50
Partez!
:42:52
- Revenez, les ballons!
- Revenez!
:43:18
Regarde-les.
:43:25
Laisse-moi voir.
:43:28
Allons.
:43:43
Allons, Timothy.
:43:55
Il est temps de rentrer à la maison.