1:09:02
Du pinard? Il n'y a plus de vodka?
1:09:06
Un peu pour elle. Elle a assez bu.
1:09:08
- Muscle.
- Volume.
1:09:11
- Pas le plus fort, le meilleur.
- Un gros.
1:09:16
- Mon Dieu!
- Merci.
1:09:19
- Gros.
- Énorme! Énorme!
1:09:21
- "Les Sept Piliers de la sagesse".
- "Les Grands Espaces".
1:09:23
Potemkin?
1:09:25
Ingrid est notre dernière fille au pair.
1:09:29
- Je ne l'ai jamais touchée.
- lngrid est la dernière fille au pair
1:09:33
que nous aurons!
La façon dont tu la regardes...
1:09:36
- Écoutez-moi.
- Va te faire foutre, Daniel, tu ne sais rien!
1:09:41
Ne t'en va pas quand je te parle!
1:09:44
- Pour l'amour du ciel, vous deux!
- Quand je te dis...
1:09:48
Charmant!
1:09:52
-...c'est le meilleur de tous!
- Sale pute.
1:09:56
Demande à Kenneth
de te resservir un verre...
1:09:59
Espèce de salaud!
1:10:01
C'est toujours la même rengaine.
1:10:03
Que diable fais-tu? Très bien, vas-y!
1:10:08
Non, ma chérie! Non.
1:10:16
- Où vas-tu?
- Je m'en vais.
1:10:18
- Merci de ton soutien.
- lls sont ridicules.
1:10:22
Je n'apprécie pas non plus leur attitude.
1:10:25
- Pourquoi les vois-tu, alors?
- Je ne les ai pas invités. C'est toi.
1:10:29
- Je m'excuse.
- Allons.
1:10:33
Ne pars pas. Remonte.
Je vais les mettre à la porte
1:10:37
- et je te rejoins dans un instant.
- Je préfère être seul.
1:10:40
- Ce sont tes amis.
- Typique! Tu n'es qu'un sale égoïste!
1:10:43
- Je ne supporte pas les disputes.
- D'accord.
1:10:47
D'accord, dehors!
1:10:49
Très bien!