1:34:02
Dr. Hearsh, désolé de vous déranger
pendant votre fête,
1:34:06
mais vous devez rappeler d'urgence
l'hôpital Saint Stephen.
1:34:11
- Rien d'autre? M. Elkin a-t-il appelé?
- Non.
1:34:15
Merci.
1:34:40
Oui.
1:34:48
Eh bien...
1:34:50
Je crois qu'elle a une chance de s'en tirer.
1:34:53
Ce médecin en blouse blanche
nous a dit : "Tout est fini."
1:34:57
Il n'a pas dit la même chose.
1:34:59
C'était plus tôt dans la soirée.
Elle tient le coup.
1:35:05
Docteur, ne croyez-vous pas
qu'elle serait mieux morte?
1:35:09
Non, pas du tout. Certainement pas.
1:35:12
Les médecins disent souvent cela, non?
1:35:15
Elle s'en sortira peut-être.
Ce serait préférable.
1:35:19
Mais si elle ne peut plus bouger?
1:35:24
Les gens se débrouillent avec très peu.
1:35:27
Elle a une chance de s'en tirer.
C'est ce qu'il dit.