:06:01
Já jsem Ah Shan.
:06:02
Já Ah Yen.
:06:03
Já Ah Wong.
:06:04
Já Ah Pei.
:06:05
Já Ah Chen.
:06:06
Já se jmenuju Ah Guhn.
Já jsem ten chytrej,
:06:08
ten dobrej na mylení.
:06:10
Cheng Chao-An.
:06:12
Teï to máme za náma.
Raète vstoupit.
:06:15
Tak pojïte vichni.
:06:17
Jdem.
:06:18
Je pìkné vás zase vechny vidìt.
:06:19
- Posaï te se.
- Dìkuju.
:06:23
Tak, strýèku,
øekni, co je nového
:06:25
Dobrá.
:06:26
Jak se mají vìci tam u doma.
:06:27
Øeknu vám, letos
:06:29
hodnì prelo a byly záplavy
:06:30
a my ubozí farmáøi
jsme pøili o velkou èást úrody.
:06:33
Ah, tady jsi, Chow Mei.
:06:35
Ahoj, strýèku. Donesla jsem ti trochu èaje.
Doufám, e ti bude chutnat.
:06:37
My, ty jsi èím dál hezèí.
:06:39
Kdybych byl o 10 let mladí,
tak... Á, dìkuji.
:06:43
Chengu, tohle je nae mladí sestra Chow Mei,
:06:46
a tohle je Cheng,
ná bratranec.
:06:48
Jak se vede, Chengu?
Je skuteènì horký.
:06:50
Dìkuju.
:06:51
Strýèku.
:06:52
Ano?
:06:53
Jak se daøí starému panu Chengovi?
:06:55
Nebohý starý blázen.
:06:56
Zapletl se s mladou dívkou a
ta ho potom zabila.
:06:59
Strýèku, co stalo s tou dívkou
Yu Feng?
:07:01
Yu Feng?
:07:02
Ano.
:07:04
Odjela z domu kvùli nìjakému cesákovi,
byl to Amerièan, myslím.
:07:07
Strýèku, vzpomíná na starého pana Wenga?
:07:09
Minulý mìsíc se vrátil domù.
:07:11
Øíkal, e si jede sehnat mladou enu.
:07:13
Vidìl si ho?
:07:14
- Starého Wenga?
- Jo.
:07:16
U dlouho jsem ho nevidìl.
:07:18
Co si teï poène s mladou enou?
:07:20
Poslyte, chlapci, ena mùe být pro mue
velkým poehnáním, nebo velkou zkázou.
:07:24
Pro nìj to bude spí velká zkáza, jo.
:07:26
Kdy byl pøed dvìma roky v Hong Kongu,
:07:29
vzali mu prostatu,
:07:31
a øíkali, e z nìj potom bude impotent
:07:34
nepouitelný jako eunuch.
:07:37
Øeknìte mi, u jste sehnali
svému bratrancovi nìjakou práci?
:07:40
Jo, myslím, e u nìco máme.
:07:41
Je velice silný,
:07:43
a urèitì jste nikdy pøed tím
nevidìli, takového pracanta.
:07:45
Konec koncù, strýèku,
je to ná bratranec.
:07:46
Mluvil jsem se správcem továrny.
:07:48
Slíbil, e dá Chengovi práci.
:07:50
To jsou skvìlý novinky.
:07:51
Chow Mei, zajdi dolù do skladu
:07:53
a dones nám soudek rýového vína.
:07:55
Jo. Pospì.
Oslavujem.
:07:56
OK.
Jsem hned zpátky.