:26:02
Ukroè stranou.
:26:03
Ukáu ti jak se to dìlá.
:26:06
Tak, pøipraveni?
:26:34
Bystøí a urychluje to smysly.
:26:36
Zùstaòte v pozoru
a vdy relaxujte.
:26:38
O tom to je.
Ha ha ha!
:26:45
Synu, právì si vidìl
velkého mistra pøi práci.
:26:48
Bylo to skvìlý.
:26:51
Chce to cvièit,
hodnì cvièit.
:26:53
Nic v ivotì nepøichází snadno,
mùj synu, nic.
:27:03
Tati, nedal bys mi 2 000 yenù?
:27:06
Zase na dnì?
:27:10
Jo. Obávám se, e jo.
:27:12
Posly, pùjèí-li mi ty 2 000,
:27:15
nebude nikdy litovat.
:27:17
Vdycky se schání po mladejch koèkách.
:27:18
Mám jednu, která se ti bude líbit, tati.
:27:21
Vánì?
:27:23
Jo, je jako hrdlièka z Darjeelingu,
:27:25
a její pohyby jsou jak báseò.
:27:27
Udìlá z tebe zase dvacetiletého.
:27:31
Hrdlièka z Darjeelingu?
:27:32
Tak tati, co bude s pùjèkou?
:27:35
To je vydírání.
:27:37
Jestli je tak skvìlá jak øíká.
:27:40
To je.
:27:41
Díky.
:27:44
Pøili za vámi dva mui z továrny.
:27:47
A poli je do kanceláøe.
:27:55
Vy chlapi, odpoèiòte si.
:27:57
S klidem, pokraèujte.