:47:58
Que fait-il ?
:47:59
Allons voir.
:48:07
Qu'est-ce qui est écrit ?
:48:10
Cheng Chao-an...
est promu contremaître.
:48:15
Ah-sheng, que devient-il ?
:48:17
Ah-sheng ? Il est rétrogradé.
:48:20
Il se retrouve manoeuvre.
:48:22
C'est ce qu'il fallait faire.
:48:24
Voilà que Chao-an est notre chef !
:48:26
On va l'appeler grand frère,
maintenant !
:48:32
Ah-sheng, manoeuvre...
:48:34
Salopard !
:48:37
Voilà notre grand frère !