Tang shan da xiong
prev.
play.
mark.
next.

:38:12
Što ima novoga?
:38:14
Zamolili smo poslovoðu da nazove
gazdu. Možda on nešto zna.

:38:44
Evo što sam saznao. Bili su tamo,
ali su otišli odmah poslije razgovora.

:38:49
- A gdje su sada?
- Svuda smo ih tražili.

:38:52
Zanima nas gdje su sada?
:38:54
Gazda je rekao da æe napraviti
sve što je u njegovoj moæi.

:38:57
Najprije ide u policiju.
:39:00
Kao što vidite,
:39:02
daje sve od sebe da ih naðe.
:39:04
A sutra naveæer æe posjetiti i gradonaèelnika.
:39:05
Hrpa laži!
:39:08
Sigurno ih drži zarobljene.
:39:10
- Inaèe bi bili ovdje sa nama!
- U pravu je! Reci mu da ih pusti.

:39:12
Tako je!
:39:14
Pa nisam ja kriv.
:39:17
Ne govorim vam laži. Zašto bih?
:39:20
Prièekajte još malo.
Možda su otišli negdje na provod.

:39:24
Znaš da oni to nebi napravili.
:39:27
Nešto se dogodilo.
:39:28
Kaži gazdi da otkrije što.
:39:30
Kaži gazdi da ih želimo vidjeti do noæi!
:39:33
Da! Prestani lagati!
Nismo mi glupi!

:39:38
I meni nedostaju. Dobri su radnici.
I ja želim da se vrate.

:39:43
- Budite strpljivi!
- Želimo ih smjesta vidjeti.

:39:46
Zapalit èemo ovo mjesto.
:39:59
Smjesta idite na posao.

prev.
next.