Tang shan da xiong

1:06:01

Stvarno nam je žao. Zbog tvojih prijatelja.

1:06:07

Ni ja ne mogu shvatiti.

1:06:27

Budalo mala, Zašto si tako nespretna!

1:06:30

Žao mi je.

1:06:41

Vrlo sam zabrinut.

1:06:45

To mi zadaje puno muka.

1:06:48

Osobno.

1:06:49

Jel to toèno?

1:06:52

Prilièno sam uspješan u
ovome gradu.

1:06:55

Uspjeh donosi zavist i moji neprijatelji
me ovako napadaju.

1:06:59

Glasine nisu istinite.

1:07:03

To mi se stalno dogaða.

1:07:04

Ovo su èinjenice. Vjeruj mi na rijeè.

1:07:07

Sa svojim radnicima postupam pravedno.

1:07:10

Odnosim se prema njima kao prema obitelji.

1:07:15

Brinem se o njima. Pazim na njih.
Kontaktiram sa njima uvijek kada imam vremena.

1:07:19

Ali prièajmo sada o tebi.
Èeka te blistava buduænost. Prilagodi se.

1:07:25

Hoæu. Ali što je sa Chan-om...

1:07:28

Ne brini, prijavio sam policiji.

1:07:30

Javit æe mi èim nešto saznaju.

1:07:34

Tata!

1:07:38

Loše vijesti, svugdje smo tražili.
Ni traga od njih.

1:07:42

Ti si glup! Ne možeš li izvršiti
moje zapovijedi.

1:07:46

Dao sam ti jendostavan zadatak!
Ni to ne možeš izvršiti.

1:07:50

Tata. Napravili smo sve što smo mogli.

1:07:52

Pokušaj ponovo!

1:07:55

Izvrši zapovijed! Gledaj i
naæi èeš ih.

1:07:57

Oprostite. Ja idem.