:39:01
Ze zullen het onderzoeken.
:39:03
Ze zijn naar de baas gegaan.
:39:05
Hij moet weten wat er gebeurd is.
:39:07
Precies!
Zeg hem dat hij ze vrij moet laten.
:39:09
Absoluut!
:39:11
Jullie zijn onredelijk.
:39:14
Jullie zitten de hele
dag achter de vrouwen aan.
:39:17
Jullie doen waar je zin in hebt.
Misschien zijn ze wel naar Bangkok.
:39:21
Hsu is geen gokker.
:39:24
Hij is onze leider.
:39:25
Als hij weggaat vertelt ie 't ons.
:39:27
Laat hem vrij, anders...
:39:30
Laat ze vrij!
Laat ze vrij!
:39:36
't Heeft geen zin mij te dwingen.
Hoe kan ik nou weten waar ze zijn?
:39:41
't Maakt niet uit wat u zegt.
:39:43
Laat ze vrij, anders werken we niet.
:39:49
We staken tot u ze vrij laat.
:39:53
Rustig, schreeuwen heeft geen zin.
:39:55
Ga aan het werk.
Morgen praten we er over.
:39:59
Nee, stop. Laat ze vrij.
:40:03
Wat?
:40:04
Wat?
:40:05
Schiet op!
:40:06
Als Hsu niet terug komt
:40:08
gaan we niet aan het werk.
:40:09
We staken!
:40:27
Wat is er aan de hand?
:40:28
- Aan 't werk.
- Goed, niet zo agressief.
:40:35
Je heb me geslagen.
:40:36
Waarom sloeg je hem?