:47:00
Laten we hier wachten.
:47:03
Even pauze.
Kom op, we nemen pauze.
:48:02
Wat is er aan de hand?
:48:04
Laten we gaan kijken.
:48:05
Zeker.
:48:12
Kijk! Wat staat er?
:48:15
Cheng Chao An...
:48:16
is tot voorman bevorderd!
:48:18
Echt?
:48:20
En Ah Sheng?
:48:22
Gedegradeerd tot derde klasse.
:48:26
Dat is nog 's eerlljk spel!
:48:28
Nu is Chao An onze baas.
:48:31
Onze grote broer van thuis!
:48:33
Ja.
:48:36
Hé!
:48:37
Je hebt het verdiend!
:48:41
Hier komt onze grote broer!
:48:43
Grote broer...