:15:00
Det har jeg
fortalt finansministeriet 100 gange.
:15:04
Sønnen Hat.
Hans far var Kloen.
:15:07
Da han blev pløkket i Las Vegas,
adopterede den gamle Angelo ham.
:15:16
Jeg har travlt. Hvordan går det
med opholdstilladelsen?
:15:20
- Spørg ham.
- Duke får mindst ni måneder.
:15:26
Duk e får mindst ni måneder.
:15:31
- Det er D'Medico, advokaten.
- Ja.
:15:36
Duke får mindst ni måneder.
:15:39
Hvad er der i de lejligheder?
:15:42
En flyttevogn fuld af alt lige
fra Picasso-malerier til ædelsten ...
:15:48
- Hvad er du ude efter?
- Kontanter. I små sedler.
:15:53
- Der er også kontanter.
- Jeg får måske 25.000 ud af det.
:15:57
25.
:16:00
- Sagde nogen 20?
- Jeg tror, vi får mere ud af det.
:16:03
- Hvor meget mere?
- Det skal være mit sidste job.
:16:06
- Jeg skal bruge et indskud.
- Til hvad?
:16:09
Jeg vil være svampefisker.
:16:12
Op kl. 5.30, rå fisk til morgenmad,
og ud med bådene kl. 6.
:16:17
Og kl. 6.30 ud at fiske svampe.
:16:21
Svampe?
:16:23
Du er ikke fisker.
Du er en skide indbrudstyv.
:16:29
Jeg vil være en rig indbrudstyv.
:16:33
Hva' så?
:16:34
Hvorfor skal vi rende rundt
og lave sådan noget lort?
:16:39
Det er mindre end en uge
i en af vores dårlige spillebuler.
:16:45
Jeg ved ikke rigtigt.
Han er pålidelig.
:16:48
Han reddede Ginos liv.
Vi må i det mindste lytte til ham.
:16:53
Han er ikke bare et muskelbundt.
Alt er nøje planlagt.
:16:57
Det er som en militæroperation.
Ikke som i gamle dage.