:35:00
- Hej, Duke.
- Hej. Hvordan går det, Pat?
:35:03
Ikke så godt.
:35:41
De går helt tydeligt igennem.
:35:44
Skatterevisionens overvågning,
Pat Angelo, 8-12-70.
:35:49
Sag 642DZ713. Mistænkte sammen
med uidentificeret, hvid mand.
:35:59
- Hvordan ser det ud?
- Perfekt. Min aftager er ekspert.
:36:04
Han siger, at malerierne
vil gå for en halv million.
:36:07
Der er et pengeskab
fyldt med sorte penge.
:36:11
Der er diamanter og smykker,
som de låner ud til museer.
:36:14
Jeg skal bare bruge nogle stærke mænd,
lidt teknisk hjælp og 1700 $.
:36:21
- Du har været væk i ni år.
- Ti.
:36:23
Der er sket meget.
Strømerne er af en anden støbning.
:36:27
Folk har alarmer, våben og hunde,
som flår dig i stykker.
:36:33
Ejendomsmæglerne reklamerer med det.
Bevæbnede vagter døgnet rundt.
:36:37
Underskrift, når man kommer og går.
Nogle steder har voldgrav.
:36:41
- Papa Angelo skylder mig det.
- Det gør han.
:36:44
Skylder han dig tyve år,
fordi du reddede hans knægt?
:36:47
I Labor Day-weekenden er folk væk.
Gaderne er tomme.
:36:52
Du har gennemtænkt det ret godt.
:36:56
På vej fra begravelsen tager jeg
forbi Papa og snakker med ham.