1:14:04
Af personlige
eller tjenestemæssige grunde?
1:14:09
Jernkugle Delaney. Kom.
1:14:14
Politiassistent Everson
og fem mænd, sir.
1:14:24
Jeg har en bagtanke med
at vælge dig til det her job.
1:14:29
Hvad er det,
jeg skal gøre, sir?
1:14:34
Kender du 18-etagersbygningen
ved siden af vores målbygning?
1:14:42
Ja, sir.
1:14:43
Det er vores højdepunkt.
1:14:48
Ja, sir.
1:14:50
Din gruppe tager højdepunktet.
1:14:53
Spring ned på taget
af vores målbygning, -
1:14:57
- fir jer ned udvendig, -
1:14:59
- jag de mistænkte ud på gaden, -
1:15:05
- så står vi og tager imod dem.
1:15:09
Javel, sir.
1:15:56
Hvem er du?
1:15:58
- Hvad gjorde han så?
- Vi kunne ikke vække min kone.