1:27:20
Herhen!
1:27:25
Få ham på hospitalet.
1:27:28
- Pas på!
- Af banen!
1:27:39
- Rapporter!
- Der er en invalid dreng deroppe.
1:27:44
- Hvem ellers?
- Et lig på 3. sal ved navn Parelli.
1:27:47
- Hvorfor sagde du ikke straks det?
- Politiinspektør ...
1:27:51
Jeg var med i det. I kan bare
sætte mig ind igen, politiinspektør.
1:27:55
- Hvem ellers?
- Ikke flere.
1:27:57
Mig og ham oppe på 3.
Han var hjernen bag det.
1:28:01
- Han planlagde det.
- Anhold ham.
1:28:03
Tak, politiinspektør.
1:28:13
Anhold ham!
1:28:18
Tag ti mand med op på taget.
1:28:22
De første syv kommer med mig.
Vi tager 2. og 4. sal.
1:28:27
I tager de andre med
og tager 1. og 3. sal.
1:28:46
Hvad fanden foregår der her?
Ind med dig, Tony.