:01:02
für normale sexuelle Beziehungen?
:01:06
Sagen Sie:
Wie war lhr Liebesleben damals?
:01:10
Wie bei anderen Typen.
Ich hielt Ausschau.
:01:13
Ausschau nach was?
:01:18
- Liebe.
- Liebe. Und was ist Liebe?
:01:22
Er suchte nach etwas
Tiefergehendem, Dauerhaftem.
:01:25
Etwas mehr als nur einfach
eine schnelle Nummer.
:01:29
Stimmt.
:01:30
Die Zeit wird knapp.
Wir haben noch einen Abgänger.
:01:34
Anderson wird uns
nach zehn Jahren verlassen.
:01:37
Wie geht es der Gruppe dabei?
:01:44
So ein Gefühlsausbruch.
Wie geht's Ihnen dabei, Duke?
:01:49
- Wollen Sie das wirklich wissen?
- Nun, deswegen sind wir ja hier.
:01:53
- Ich bin wütend.
- Warum?
:01:57
- Man hat mir zehn Jahre gestohlen.
- Sie kennen doch das Gesetz.
:02:02
Auf wen sind Sie wütend?
:02:04
Auf diese Hurensöhne, die jeden Tag
ein Stück des Landes wegnehmen.
:02:09
Meinen Sie also,
deren Handlungen ähneln den lhren?
:02:13
Ja, verdammt. Werbung ist
doch nur legalisierter Betrug.
:02:17
Und was ist die Ehe? Prostitution
mit staatlicher Genehmigung.
:02:22
Und eure Börse?
Ein abgekartetes Pferderennen.
:02:25
Manche Wirtschaftstypen stehlen
eine Bank, ein toller Erfolg.
:02:29
Andere stehlen eine Zeitschrift
und werden eingebunkert.
:02:33
Nun, ich bin sehr gerührt.
:02:37
Wenn ich merke, er hat so viel Vertrauen
und sagt, was er denkt.
:02:41
Dass er die Dinge sagt,
die ich als Vollzugsbeamter nur...
:02:45
Einen Dreck können Sie tun!
:02:49
Ich habe keine Bewährung. Alles
ist zu Ende. Sie können nichts tun.
:02:58
Stellvertretender Leiter O'Connor,
bitte melden Sie sich im Büro.