:18:31
"Das FBI möchte
die Telefongespräche abhören...
:18:35
bei Antiquitäten International."
:18:37
- Wer zum Teufel ist das?
- Ein Innenausstatter.
:18:41
"Es besteht Verdacht auf Verkauf
und Transport gestohlener Waren."
:18:47
2516 des Strafgesetzbuches,
Absatz C, gemäß Paragraph 2315.
:18:53
Ebenso Paragraph G, Absatz 1.
:18:55
Der Schwule, dem die Bude gehört,
kauft gestohlene Antiquitäten.
:19:00
Genehmigt. Nächster Fall.
:19:02
- Kann ich Ihnen helfen?
- Ist Tommy Haskins noch hier?
:19:08
- Hey, Tommy, jemand für dich.
- Oh, mein Gott, was gibt's denn?
:19:18
Duke?
:19:22
Duke.
:19:30
Du willst mir bestimmt
von der Operation erzählen.
:19:33
Duke, lass dich ansehen, alter Knabe.
:19:36
Jetzt bist du aber glücklich.
:19:39
Werd nicht frech, du Zicke.
:19:41
Das macht alt, wie du weißt.
Komm mit nach hinten.
:19:45
- Können wir sprechen?
- Du wolltest immer nur das Eine.
:19:49
Hier, setz dich.
:19:51
Willst du Tee?
:19:54
Tommy, da gibt es ein ganzes
Gebäude, das ich sichten will.
:19:59
Was? Natürlich willst du das.