1:08:00
Der erste Besuch seit dem Sieg
in Europa, als alle die Türen öffneten.
1:08:06
Als der 2. Weltkrieg zu Ende war,
kam kein Besuch mehr.
1:08:09
Ich bat Kaler, Tee zu machen.
1:08:12
Augenblick bitte.
1:08:14
Hätten Sie Lust auf eine Tasse Tee?
1:08:18
Kann ich Ihnen helfen?
1:08:20
Ja gerne, danke.
So freundliche Worte sind was wert.
1:08:24
Sie redet
wie bei "Fragen Sie Frau Doktor".
1:08:30
Polizeirevier.
1:08:32
Hier k ommt ein Anruf v on Vincent
Johnson in Wichita Falls.
1:08:36
- Wen will er sprechen?
- Das ist egal.
1:08:39
- Ein bezahltes Gespräch?
- Nein.
1:08:42
- Also ein R-Gespräch.
- Ja, R-Gespräch.
1:08:45
Ein R-Gespräch? Von wo?
1:08:48
- Hier ist Wichita Falls, Kansas.
- Wichita Falls, Kansas?
1:08:52
- Sind Sie ein Tonband?
- Wer ruft an?
1:08:55
Mr. Vincent Johnson.
Für irgendjemand.
1:08:58
Nun, um was geht es?
1:08:59
- Um was geht es?
- Ich glaube, da ist ein...
1:09:04
Ich bin Amateurfunker und
bekam die Nachricht aus Hawaii...
1:09:08
dass jemand in lhrer Stadt
ein Haus ausraubt.
1:09:12
- Einen Augenblick.
- Sie bezahlen?
1:09:14
- Er zahlt nicht?
- Ein R-Gespräch.
1:09:16
Wir nehmen keine R-Gespräche an.
1:09:19
- Meine Güte, dann zahle ich!
- Lhr Gesprächspartner zahlt.
1:09:25
Ich stelle ihn durch.
1:09:27
Ferngespräch, ein Notruf.
1:09:30
Kann ich Ihnen helfen?
1:09:51
Geben Sie den Aufzug frei.
1:09:54
Drücken Sie den Notrufknopf
und warten Sie.
1:09:58
Sag Spencer,
der Safe in 2A ist so weit.