1:03:08
Ce type aime f aire mal aux gens.
1:03:11
Obéissez-nous...
1:03:13
et je I'empêcherai de nuire.
1:03:15
Il f aut que vous le maîtrisiez!
1:03:20
Il y a quoi, ici?
1:03:30
Une belle collection de monnaies.
Le reste est sans valeur.
1:03:35
Je vous aiderai,
mais qu'il n'approche pas.
1:03:46
Ne le touchez pas.
Il est paraplégique.
1:03:48
Et il a de I'asthme.
Il doit rester dans cette pièce.
1:03:53
Qui est-ce, Maman?
1:03:55
La collection de monnaies
est à toi?
1:04:00
La combinaison?
1:04:03
Dis-lui, mon chéri.
1:04:05
S'ils sont si f orts,
qu'ils s'en passent.
1:04:10
Insistez.
1:04:12
- Non.
- Mme Bingham.
1:04:15
- II savait votre nom?
- lls étaient très bien renseignés.
1:04:18
Ils nous ont mis
chez les vieilles dames...
1:04:26
Ces couteaux pèsent
une tonne pièce!
1:04:52
Des actions " Bell" de 1877!
Dieu sait ce que ça vaut!
1:04:56
Prenez-les!
Je les ai assez vues.
1:04:59
Votre père vous les a léguées.