:05:19
Kom igjen. Kid!
:05:22
Kid!
:05:26
Ta det rolig. Rolig.
:05:30
- Sånn.
- Ta det med ro, Pop.
:05:35
Den frie verden. Og den er din!
:05:38
- Jeg liker den ikke.
- Hva mener du?
:05:42
Liker du ikke de pene jentene?
Du er ikke så gammel.
:05:46
De ser ut som horer.
Men ikke bra horer.
:05:50
- Når havnet du bak murene?
- 1931. Jeg skjøt en snut.
:05:56
Du gikk glipp av depresjonen
og 2. verdenskrig.
:05:59
- Du er heldig. Gikk glipp av alt.
- Buss 72 er klar til avgang.
:06:05
- Fikk du ingen post?
- Hvem brevskrev du med?
:06:09
Søsteren min.
:06:12
Hun må være død. Det siste jeg
fikk fra henne, var et påskekort.
:06:17
Jeg fikk det i 1948.
:06:22
La meg ta en titt.
Han må ha noe her.
:06:41
Charlie, sjekk mesaninen. Jeg tror
vi har et tilfelle av overfall.
:06:49
- Hva gjør vi med ham?
- Hvordan skal jeg vite det?
:06:55
Hva er dette?