:21:01
Den er fem hundre.
:21:04
Alt du sier, høres ut som fem
hundre. Hvordan var det i fengsel?
:21:08
Greit.
:21:10
Tommy, alle telefonene er fikset.
:21:14
Herregud!
:21:17
Håper dere har vært flinke
og ryddet opp etter dere.
:21:25
Møtte du noen interessante
på cellen?
:21:36
Kid.
:21:38
Skremte jeg deg?
:21:41
Du? Nei.
:21:49
Jeg har planlagt et kupp.
Blir du med?
:21:53
Du må være en av de kriminelle
som forderver førstegangsforbrytere.
:21:58
Jeg trenger hjelp med
tyverialarmer og dører.
:22:01
Kappe noen telefonledninger.
Du kan det.
:22:05
Med utbyttet kan du
etablere deg selv.
:22:08
Hva? Så et svin kan komme
og stjele alt jeg har?
:22:11
Du får det igjen på forsikringen.
:22:15
Jeg vet ikke.
Jeg satt inne for dop.
:22:17
Noen kommer til å gå konk
hvis du rundstjeler dem.
:22:22
Hvis folk ikke er lure nok til
å skaffe seg forsikring-
:22:27
- er jeg skjebnens hånd.
De vil miste det uansett.
:22:31
Er det riktig å stjele
fra forsikringsselskap?
:22:34
Når en stjeler fra folk som har
forsikring, gjør en dem en tjeneste.
:22:39
Du gir dem litt spenning,
en historie å fortelle.
:22:42
De blir mer interessante
fordi du stjal fra dem.
:22:46
Reklame får folk til
å kjøpe forsikring.
:22:50
Du gjør snuten en tjeneste ved
å vise at de fortjener høyere lønn.
:22:55
Og du gjør deg selv en tjeneste
fordi du trenger pengene.
:22:59
- Tror du på det?
- Nei. Det er alle mann for seg.