1:11:00
Hva har du på 2-3, Jim?
1:11:04
Det er 2-3, George.
1:11:06
Oppsøk 1 East 91 st Street.
1:11:09
- Mulig innbrudd. Vær forsiktige.
- Mottatt.
1:11:19
Herregud, mannen blør!
1:11:21
En politibil kjørte forbi.
1:11:23
- Stoppet den?
- Nei, den kjørte forbi.
1:11:27
Vennligst frigjør heisen.
1:11:32
Hertugen, jeg holder det ikke ut!
1:11:38
Er alt i orden?
1:11:41
Ja, Hertugen.
1:11:45
Slå den av!
1:11:47
Vennligst frigjør heisen.
I tilfelle nødssituasjon...
1:11:58
Hertugen, det er sent.
Jeg blir til et gresskar!
1:12:03
Ok, la oss ta Longene-byttet,
så gir vi oss.
1:12:21
Vent!
1:12:23
Kid, ring Pop. Be ham ringe Longene.
1:12:30
Pop, ring Longene.
1:12:36
- De svarer ikke.
- Han sier at de ikke svarer.
1:12:40
- Lfølge loggen skal de være inne.
- Jeg får ikke svar.
1:12:46
- Kanskje de har fattet mistanke.
- Ikke få panikk.
1:12:51
Greit.
1:12:58
Ta den, Kid.