1:13:49
Konstabel Claire.
1:13:54
Jeg lånte denne avisen
fra sjåføren av George 3.
1:13:59
Gi den tilbake til ham og finn ut
hvorfor han hadde den i bilen.
1:14:04
Personlig-
1:14:06
- eller jobbrelatert.
1:14:09
Balla Delaney. La oss dra.
1:14:14
Betjent Everson og fem menn, sir.
1:14:24
Jeg har en spesiell grunn til
å velge deg til denne jobben.
1:14:29
Hva vil du at jeg skal gjøre?
1:14:34
Kjenner du 18-etasjersbygningen
ved siden av gjeldende bygning?
1:14:42
Ja, sir.
1:14:43
Den er høyere.
1:14:48
Ja, sir.
1:14:50
Enheten din går via
den høye bygningen.
1:14:53
Hopper ned på taket
til den gjeldende bygningen...
1:14:57
...firer dere ned fra utsiden...
1:14:59
...jager de mistenkte
ut av bygningen og ut på gata-