:45:01
Læg den!
:45:20
Mulderig.
:45:24
Du skød Mulderig.
:45:27
Svinet er her. Jeg så ham.
Jeg vil have ram på ham.
:46:03
Der rejstes tiltale mod Joel Weinstock.
:46:05
Sagen blev afvist på grund af
"mangel på anvendeligt bevismateriale".
:46:08
Angie Boca, skyldig i forseelse.
Betinget dom.
:46:13
Lou Boca, skyldig i sammensværgelse
og besiddelse af narkotika. Nedsat dom.
:46:19
Henri Devereaux afsonede fire år,
skyldig i sammensværgelse.
:46:25
Alain Charnier blev aldrig pågrebet.
Han menes at bo i Frankrig.
:46:31
Detektiverne Doyle og Russo blev forflyttet
fra narkopolitiet og fik nye arbejdsopgaver.
:46:59
Visiontext tekster: Kenn Nakata Steffensen