:37:02
Zomaar van de straat gestolen ?
:37:06
De sleepkosten zijn voor u.
:37:09
Ik had veel over New York gehoord,
maar je verwacht 't niet.
:37:13
Zo is het in New York.
Is dit uw eerste bezoek ?
:37:16
- Waar is m'n auto ?
- Hier staat ie.
:37:20
U hebt geluk gehad. Er zit geen krasje op.
:37:25
U hebt vast een goed leven.
:37:53
Ik stond op je te wachten.
:37:57
- Heb je de auto ?
- Hij staat in de garage.
:38:00
- Ben je gevolgd ?
- Geen idee.
:38:03
Ik moet je om nog
een dienst vragen.
:38:05
- Voor mij is het afgelopen.
- Niet helemaal.
:38:08
Jij hebt de auto het land in gebracht.
Dat weet de politie.
:38:14
Je bent medeplichtig, Henri.
:38:16
Medeplichtig ? Waaraan ? Dit kan niet.
:38:21
Je vroeg me om een dienst
en ik heb het gedaan.
:38:24
Je hebt misbruik gemaakt
van mijn vertrouwen.
:38:26
Ik moet om m'n reputatie denken.
Voor mij is het afgelopen.
:38:31
Rustig nou, Henri.
Nog een keer.
:38:35
Ik weet dat de situatie ingewikkeld is.
:38:38
Maar alles komt goed als je doet wat ik zeg.
:38:44
Je kunt er een hoop geld mee verdienen.
:38:50
Tot ziens.