:09:03
¿Qué tal?
:09:05
Un residente murió esta mañana.
:09:07
¿En serio? Lo siento.
:09:09
Escuché que te mudaste a un hotel.
:09:13
- ¿Las cosas van mal con Phyllis?
- Hace 24 años que van mal.
:09:17
¿Vas a mostrar preocupación?
:09:20
Dios.
:09:21
Yo te traje a este hospital...
:09:24
así que creo que puedo evitar la diplomacia.
:09:27
Marty me paró en el pasillo ayer,
estaba muy perturbado.
:09:30
Acababa de almorzar contigo.
Dijo que le pareciste suicida.
:09:33
Marty tiende a exagerar, pero no es el único.
:09:37
Jack Singer mencionó
que estabas empezando a beber mucho.
:09:40
En serio, estuviste rehuyendo
tus responsabilidades.
:09:43
Me enteré
que no estuviste haciendo tus rondas.
:09:45
Las voy a hacer hoy.
:09:52
¿Quieres tomarte unos días?
:09:55
Ve a Montego Bay, emborráchate,
ten sexo y toma el sol.
:09:58
Por Dios, tengo 53 años
con todos los miedos lógicos.
:10:01
Acabo de dejar a mi esposa luego de 24
años. Típico de melancolía menopáusica.
:10:05
- Quizá debas ver a Einhorn.
- No quiero ver a un psiquiatra.
:10:09
Si comienzo a trabajar, estaré bien.
Lamento preocuparte.
:10:13
Sid llamó del St. Luke.
Dijo que hay manifestantes ahí...
:10:16
- planeando reunirse con los de aquí.
- Dios.
:10:19
- ¿Llamaste a la policía?
- Claro que sí.
:10:33
- Todos están en el 806, doctor.
- ¿Qué pasó?
:10:36
Dejaré que se lo cuente la Sra. Christie.
:10:55
¡Ay, Dios! ¿Qué pasó?
:10:57
Vi varias metidas de pata serias. Pero ésta...
:10:59
Ésta tiene cierto esplendor.