:19:00
Me culpo por esos dos jovencitos inútiles.
:19:03
Nunca ejercí mi autoridad paterna.
No soy bueno para eso.
:19:08
¡Dios! Tampoco soy bueno para esto.
:19:11
Olvidémonos de todo este asunto.
Lamento haberte molestado.
:19:14
¿Qué tan serios
son tus pensamientos suicidas?
:19:20
Me entretengo pensando diferentes maneras
de matarme que no parezcan suicidio.
:19:24
No quisiera que mi familia se quedara
sin el seguro.
:19:27
Digitalis provocaría una arritmia.
:19:31
Un buen toxicólogo encontraría indicios.
:19:34
El potasio sería mucho mejor.
60 miligramos serían instantáneos.
:19:38
Entonces, quedaría por ver
cómo me libro de la hipodérmica.
:19:41
Cuarenta miligramos darían tiempo
a desaparecer la evidencia.
:19:45
Parece que lo has pensado bastante.
:19:49
Deberías saber que quien habla sobre eso
todo el tiempo, nunca lo hace.
:19:53
No sé. Veo a un hombre agotado...
:19:56
emocionalmente exhausto, lleno de culpa...
:20:01
que se deshizo de sí mismo,
de la esposa, de los hijos, de los amigos...
:20:05
que se aisló del mundo.
:20:08
- ¿Eres impotente?
- Con frecuencia.
:20:12
- ¿Qué quiere decir eso?
- Hace tanto que no lo intento que no sé.
:20:19
Dejemos el asunto, Joe.
Me siento estúpido y humillado.
:20:23
Tengo que calmarme y volver al trabajo.
:20:27
Lamento haberte molestado.
Cuídate. Te veré luego.
:20:34
Salven nuestros hogares.
:20:36
Por nosotros, los pobres.
:20:38
No derriben nuestros hogares.