:04:44
Tu sais que le Dr Schaefer est dans la 806
parce qu'il est mort?
:04:48
Quoi?
:04:49
Je te dis juste que le Dr Schaefer est mort.
:04:57
- Qu'est-ce que t'as, Perez?
- Je ne sais pas pourquoi,
:05:00
mais il est dans la 806,
sous perfusion et il est mort.
:05:03
- Je ne savais même pas qu'il était malade.
- Qu'est-ce que tu racontes?
:05:07
- Tu comprends de quoi elle parle?
- Non.
:05:10
Je deviens peut-être folle. Je sais pas.
:05:12
La 806, c'est pas le patient Guernsey?
:05:15
Est-il arrivé quelque chose
que je ne saurais pas?
:05:17
Je ne sais pas de quoi tu parles.
:05:20
J'ai jamais vu un truc pareil.
Le Dr Schaefer est dans la 806, mort.
:05:23
Quel Dr Schaefer? Le nôtre?
:05:26
Le nôtre. Celui qui mettait
les mains aux fesses de tout le monde.
:05:29
- Tu comprends ce qu'elle raconte?
- Non.
:05:31
Je ne comprends pas de quoi tu parles.
:05:33
Comment ça:
"Le Dr Schaefer est dans la 806, mort"?
:05:36
II est dans le lit du fond,
raide mort, sous perfusion.
:05:40
Si tu ne me crois pas,
t'as qu'à aller voir toi-même.
:05:59
Tu ferais peut-être mieux
d'appeler Mme Christie.