:30:03
Una nota. Algo.
:30:05
Lo pagas y Melissa vuelve contigo,
:30:08
y todo habrá terminado.
:30:10
¿Cuántos años tiene Calder?
:30:12
30... 34, tal vez.
:30:18
¿Es grande?
:30:20
Promedio, supongo.
:30:23
Melissa estará bien.
:30:26
Tienes que creer en eso.
:30:27
Sí, claro.
:30:29
Quizá él le dé un hijo,
:30:30
y así tendré al bastardo de
un bandido corriendo por mi casa.
:30:32
Dios mío, Brandt.
¡Por respeto a Melissa!
:30:35
¿Qué diablos crees que hará
con ella, cantar himnos religiosos?
:30:38
Creo que sé
cómo te sientes, pero...
:30:40
Él la va a hacer circular.
:30:41
Una vez que él haya terminado,
quizá sigan 15 o 20 de sus hombres.
:30:44
Aceptará unos $40.000
ó $50.000. Muchas gracias.
:30:47
¡Espera!
:30:48
¡La mosquita muerta de mi esposa
educada en Virginia sirve de puta!
:30:52
¡Y yo tengo que traerla
embarazada con un bastardo!
:30:56
¡Y pagarle a él $50.000
de mi maldito dinero?!
:31:01
Mataré a cada uno
de los bastardos que tengan.
:31:20
Buenos días.
:31:27
Baldy hizo
unos panqueques. ¿Quiere?
:31:32
- ¿Dónde...?
- ¿Frank?
:31:34
Le está curando una herida
al caballo de Joe Butler.
:31:39
¿Durmió bien?
:31:45
Bueno, por lo menos
ya no tiene tanto miedo, ¿no?
:31:52
Sabe, Frank y yo... hace cinco
o seis años que estamos juntos.
:31:56
No es lo que se ve desde afuera.